浮沉录(feed.fcblog.net)

韩寒-写博客挑战体制的赛车手 Heartthrob’s Blog Challenges China’s Leaders

floater — Sun, 14 Mar 2010 12:21:39 +0800

By ANDREW JACOBS
Published: March 12, 2010
Rita Lee/译

文章来源《纽约时报》：http://www.nytimes.com/2010/03/13/world/asia/13hanhan.html?pagewanted=1&hp
中文引用地址：http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=0&Key=0&BlogID=534653&PostID=22395156

　　　　　
　　上海报道。　　
　　
　　韩寒的生活有他自己的苦恼，这位玩心跳的卡丁车赛手同时也是位有名的小说家以及中国拥有读者最多的博主。　　
　　
　　对于他来说，低调出行是不可能的。当地官员也经常邀请他就一些鸡毛蒜皮的小事发表意见（他婉拒了这些邀请），相思的女粉丝总在他的比赛结束后带着情书来找他（韩寒说有冒名顶替他的人欺骗了这些女人）。　　
　　
　　不过比起这些苦恼，韩寒面临着更大的挑战：看不见摸不着的互联网审查员肆意删除他们认为敏感的博文、他主编的杂志《独唱团》由于内容太“生猛”而迟迟通不过出版业审查。“政府希望中国成为一个文化大国，可我们的领导却太没文化了。”他耸耸肩，咧嘴乐起来，“如果情况一直这样下去的话，中国对于外国人来说，就只剩下熊猫和茶叶了。”
　　　　
　　从2006年韩寒开博时起，他持续不断的讽刺领导人和那些对屁民（不幸没有政府职位或关系的人）不利的政策，并且有愈演愈烈的趋势。这位年轻人可能是目前在世的最受关注的作家，他的博客有3亿的访问量。　　
　　
　　近期在他上海办公室的一次访谈中，韩寒称党内官员为“废物”和说废话的家伙，不过他使用了更委婉中肯的语言：“他们的生活与我们完全不同。这些人和年轻人唯一的共同点是他们也有20多岁的女朋友，只不过他们的女朋友都是地下的。”
　　　　
　　从19岁出版了他的第一部小说时开始，韩寒就一举成名了。但最近几个月中，随着其博文的传播，他变的炙手可热起来。他的文章反映了中国80后的时代精神。这是国家执行计划生育政策后独生子女的一代人，生长在中国经济不断发展前进的时期，他们曾被认为是垮掉了的一代，急躁的一代，对官方媒体的报道持怀疑态度。　　
　　
　　韩寒巧妙的把他对贪污腐败、严苛的审查制度和社会不公的尖锐攻击隐藏在其博文幽默讽刺的风格背后。在最近的一篇有关强制拆迁的文章里，他建议政府直接利用监狱的图纸把农民的村庄建好，送房给大家。这样做有两个好处：其一，以后再也没有拆迁的烦恼，其二，有人犯了事，直接没收他家钥匙就行了。　　
　　
　　他最近在博客中发起了《亚克西》填词大赛，大奖可以获得人民币5000元（约730美元）的奖励。《亚克西》是今年央视向全国约4亿观众播放的一如既往极具催眠作用的春节晚会的一个节目，节目中维族演员载歌载舞的歌颂党的政策。
　　　　
　　毛驴货巾里塞满了人民币的维族人买买提歌颂党的政策免除了农业税、建立了合作医疗，但只字未提其他的种种。　　
　　
　　虽然有些博文被“和谐”了（一种被审查员删除的委婉说法），韩寒在新浪网（中国最有名的博客网站）的博客目前还没有被封禁。重庆作家和博主冉云飞认为韩寒的博客之所以还能延续，一方面是因为他的名人效应，另一方面，也与韩寒的博文谨慎的避开了那些最敏感的政治话题有关。　　
　　
　　冉云飞的博客在中国国内被屏蔽了，只有那些能够翻墙的人才能看到。他评论道：“韩寒用幽默机智的文字嘲笑那些他眼中的不平事。也许当局目前还能容忍他的原因是他的时评从来不涉及具体人名，也从来不直指问题的核心——一党专政制度。” 　　
　　
　　与其他主业是学者或记者的时评人不同的是，韩寒靠写作和赛车谋生，已出版的14本书和他在赛车场上的成绩为他赢得了经济独立。其他人一旦碰触政府的底线可能会丢掉饭碗，而他则不会有这种忧虑。　　
　　
　　不过政府最近找到了打击韩寒的方法：迟迟不让他主编的杂志通过审核。韩寒说，主要的尺度问题可能集中在一篇详尽列出了名列政府黑名单的演员的文章上。当记者问及如果他的努力得不到结果，或有一天他的博客也被关闭的话，他会怎么做时，韩寒微笑着，用他一贯的冷幽默答道：“那我会成为更强的车手。” 　　
　　
　　韩寒从高中辍学并一举成为中国最知名的作家之一后，一直在按照他自己的方式前进。他的第一部小说《三重门》描述了深受学校和家长压抑的青春期生活，这本小说出版了200万册，是近20年来最畅销的小说。《三重门》和后来韩寒一些小说的主人公都和他自己一样，是小地方成长起来的年轻男人，他们藐视权威，特别是教师的权威。韩寒甚至有时把教师和娼妓做类比。　　
　　
　　在他的成长过程中，韩寒的父母对他实行宽松式管理。他的父亲是一家地方党报的头版编辑，他的母亲在社会服务局工作。“我母亲使我懂得了体谅弱者。”韩寒说。
　　　　
　　韩家有很多文学作品。韩父用心良苦的把好书（建国以前出版的书籍）放在8岁的儿子触手可及的地方。“他把建国后出版的那些烂书摆的很高，那样我就够不着了。”韩寒说。　　
　　
　　当他挑战权威的写作生涯影响到其父母在国营单位的工作时，韩寒劝说他们提前退休，并提出用他的收入来赡养父母。
　　　　
　　被评论家们定位为任性自大的叛逆分子后，韩寒的关注点逐渐从与诗人、明星和其他博主的笔战中转移到了社会更深层次的问题上：高昂的房价给中国新兴中产阶级带来的沉重经济负担和精神焦虑及低俗的当代文化。
　　　　
　　他谴责地方政府将为了获得政绩，把土地买给出价最高的地产商，以此来制造两位数的GDP增长率。出售土地的高额收益又为官僚们的贪污腐败提供了经济来源。
　　　　
　　政府这样做的后果是年轻的上班族为了还房贷只能全身心扑在工作上，无暇顾及国内的其他问题。“政府乐于见到房价上升。人们不得不去购买他们根本负担不起的房子，然后生活在朝不保夕的恐惧中。”他笑了，“这效果不是很完美么？”
　　　　
　　与他讽刺挖苦的写作风格不同的是，韩寒其实是个乐观主义者。他认为：互联网早晚会促使中国变得更加开放，再严格的审查也封锁不了所有的言论自由。“我想政府现在正在为当初开放了互联网而后悔，”他顿了顿，“最开始他们认为互联网将会像报纸或电视那样，为他们的舆论导向服务。可他们没想到的是人们也能在互联网上发表自己的反对意见，这下他们可真头疼了。”

我的碎碎念(2010.03.08-03.11)

floater — Thu, 11 Mar 2010 02:18:46 +0800

@遗失的信仰 hello 2010-03-10 14:04:21

Gmail真是个好老师 2010-03-10 14:08:46

QQ有企业邮局了：fuchenpiao@qq.com 和 qq@fuchenpiao.com 嘿嘿 2010-03-10 23:02:19

查看详细内容(文章通过打嘀发送)

我的碎碎念(2010.03.06-03.08)

floater — Mon, 08 Mar 2010 02:16:40 +0800

现在流行韩峰体：早上先出门去了景德路，然后去友通换了新内存，中午在KFC从CHINANET的热点上了一会儿微博，… 2010-03-07 15:22:50

查看详细内容(文章通过打嘀发送)

我的碎碎念(2010.02.18-03.06)

floater — Sat, 06 Mar 2010 02:17:45 +0800

t.qq.com 2010-03-05 16:26:00

查看详细内容(文章通过打嘀发送)

我的碎碎念(2010.02.11-02.18)

floater — Thu, 18 Feb 2010 02:20:16 +0800

我们一起亚克西 2010-02-17 22:20:41

Alejandro我们一起亚克西 2010-02-17 22:26:24

查看详细内容(文章通过打嘀发送)

我的碎碎念(2010.02.07-02.11)

floater — Thu, 11 Feb 2010 02:19:51 +0800

新版GMAIL来了：http://www.google.com/buzz 2010-02-10 09:19:20

做好翻墙GMAIL的准备吧 2010-02-10 13:33:42

查看详细内容(文章通过打嘀发送)

我的碎碎念(2010.01.29-02.07)

floater — Sun, 07 Feb 2010 02:26:17 +0800

喂 2010-02-06 16:11:30

查看详细内容(文章通过打嘀发送)

我的碎碎念(2010.01.28-01.29)

floater — Fri, 29 Jan 2010 02:24:34 +0800

周筱赟：上海世博至少落后广州亚运一百年！http://goo.gl/1ICu 2010-01-28 10:27:13

查看详细内容(文章通过打嘀发送)

我的碎碎念(2010.01.25-01.28)

floater — Thu, 28 Jan 2010 02:20:34 +0800

嘀咕android版测试 2010-01-27 22:28:25

查看详细内容(文章通过打嘀发送)

五毛体教程范本

floater — Tue, 26 Jan 2010 10:40:21 +0800

中国互联网五毛档入门必备训练手册
将网友们所列举的几种常见的脑残文法综合起来，以供有关人士对照阅读
在这里，特意向参与这些文法整理的网友们致敬！

A：这鸡蛋真难吃。
B：隔壁家那鸭蛋更难吃，你咋不说呢？

A：这鸡蛋真难吃。
B：请拿出建设性的意见来，有本事你下个好吃的蛋来。

A：这鸡蛋真难吃。
B：下蛋的是一只勤劳勇敢善良正直的鸡。

A：这鸡蛋真难吃。
B：比前年的蛋已经进步很多了。

A：这鸡蛋真难吃。
B：你就是吃这鸡蛋长大的，你有什么权力说这蛋不好吃？

A：这鸡蛋真难吃。
B：你这么说是什么居心什么目的？

A：这鸡蛋真难吃。
B：自己家鸡下的蛋都说不好吃，你还是不是中国人

A：这鸡蛋真难吃。
B：tmd，我怀疑你是轮子

A：这鸡蛋真难吃。
B：光抱怨有什么用，有这个时间还不如努力去赚钱

A：这鸡蛋真难吃。
B：台湾网T，gun，这里不欢迎你

A：这鸡蛋真难吃。
B：幼右心理阴暗，连鸡蛋不好吃也要发牢骚

A：这鸡蛋真难吃。
B：该鸡蛋被一小撮不会下蛋的母鸡煽动导致变臭

A：这鸡蛋真难吃。
B：该用户发言已被猫扑管理员屏蔽

A.这鸡蛋真难吃。
B.中国的鸡蛋就难吃，美国的鸡蛋就好吃？卖国贼！

A.这鸡蛋真难吃。
B.台湾的鸡蛋好吃，你去呀，看不核平了你！

A.这鸡蛋真难吃。
B.中国的鸡蛋已经可以打败美国的鸭蛋，自豪！

A.这鸡蛋真难吃。
B.祖国的鸡生的蛋，再难吃我也不嫌弃！

A.这鸡蛋真难吃。
B.外国主子给你多少钱，你在这儿胡说？

A.这鸡蛋真难吃。
B.你竟敢说我们养鸡场的鸡蛋难吃？你站在谁的立场上说话？

A.这鸡蛋真难吃。
B.端起碗吃蛋，放下筷子骂娘，不知好歹，忘恩负义，无耻！

A.这鸡蛋真难吃。
B.难吃的鸡蛋是极少数，绝大多数鸡蛋是好的，是优秀的，是经得起考验的！

A.这鸡蛋真难吃。
B.这是少数不法分子在蒙蔽不明真相的群众！

A.这鸡蛋真难吃。
B.这是别有用心的煽动，你想干什么？

A.这鸡蛋真难吃。
B.这是谣言，我可以负责任地说，我们的鸡蛋都是合格的！

A.这鸡蛋真难吃。
B.这是没有根据的，希望媒体能客观报道。

A.这鸡蛋真难吃。
B.我看，有些人的鸡蛋不怎么样，我们的鸡蛋好五倍！

A.这鸡蛋真难吃。
B.正确的导向是我们养鸡场之福，错误的导向是我们养鸡场之祸！

A.这鸡蛋真难吃。
B.我们养鸡场处于初级阶段，必须坚持基本养鸡方法二十年不动摇！

A.这鸡蛋真难吃。
B.我们要建设有自己特色的养鸡场，让母鸡下出有自己特色的蛋！

A，这只鸡蛋真难吃。
B，虽然口感差了点，但对我们的身体是有益的，如果擅自引进一只美国蛋，我们的吸收系统和胃的承受力乃至整个内分泌，恐怕都会崩溃的。——理性左派学者。

A，这只鸡蛋真难吃。
B，这只鸡蛋难吃和地震无关——地震专家。

A，这只鸡蛋真难吃。
B，有国外敌对势力擅自对我国鸡蛋说三道四——刘建超。

A，这只鸡蛋真难吃。
B，中国鸡，加油！——中国爱国青年。

A，这只鸡蛋真难吃。
B，鉴于北京食客无理取闹地说鸡蛋难吃，我们两次赴京说服劝解，无效。——上海警方

A：这鸡蛋真难吃。
B：这是近日猫扑有人别有用心的造谣。

A：这鸡蛋真难吃。
B：你是少数不明真相的人，怎么可能难吃呢？

A：这鸡蛋真难吃。
B：国福民强，你杂不换鸡肉吃？

A：这鸡蛋真难吃。
B：没有一只蛋是十全十美的，所以就无权对蛋说三道四！

A：这鸡蛋真难吃。
B：大清的蛋好不好吃，清朝人民最清楚

A：这鸡蛋真难吃。
B：想想旧社会，穷人连饭都吃不上，每天咽糠吃野菜，今天的幸福生活是无数先烈用生命和鲜血换来的，你要好好珍惜啊

A；此鸡蛋真难吃
B；这是鸡下蛋的初级阶段，要吃好鸡蛋，要到高级阶段，这初级阶段是一个很漫长的过程

via: 猫扑 http://dzh.mop.com/mainFrame.jsp?url=http://dzh.mop.com/topic/readSub_10803159_0_0.html